Etsy'de niş anahtar kelime araştırması, bir niş için alıcıların yazdığı ifadeleri daha hiçbir şey çizmeden toplamak, bunları gruplara ayırmak ve yalnızca alıcısı olan ve size yer bırakan ifadeler için tasarım yapmak demektir. Bu sırayla çalıştığınızda "arıcılık" gibi belirsiz bir niş, her birinin başlığı ve etiketleri yarı yarıya hazır olan kısa bir tasarım listesine dönüşür.
Bu yazı, genellikle önce tasarlayıp anahtar kelimeyi sonra arayan, sonra da kimsenin aramadığı bir tasarımı nasıl anlatacağını bilemeyen satıcılar için. Etsy'de arama sonuçları, ürünlerin aranan ifadeyle ne kadar ilgili olduğuna göre sıralanır ve Etsy etiketleri, başlıkları ve özellikleri satıcının kontrolündeki etkenler arasında sayar. Gerçek bir ifade etrafında kurulan tasarımı ilgili kılmak çok daha kolaydır.
İfadeler neden tasarımdan önce gelir?
İfadesi olmayan bir tasarımın belirgin bir başlığı da olmaz. Sonunda alıcının gerçekten yaptığı aramayı ("beekeeper retirement gift") değil, çizimi ("bee with flowers shirt") anlatırsınız. İfadeden başlamak bunu tersine çevirir: tasarımın kime yönelik olduğuna, ne yazdığına ve hangi ürüne basılacağına ifade karar verir.
Bu yaklaşım Etsy'nin kendi sınırlarına da uyar. Bir ilan (listing) her biri en fazla 20 karakterlik 13 etiket ve en fazla 140 karakterlik bir başlık taşır, Etsy de ürünü başlığın en başında net biçimde tanımlamanızı önerir. Tasarım bir ifade için yapıldıysa başlığın açılışı neredeyse kendiliğinden yazılır.
Türkiye'den satan biri için bir not: Etsy'nin site dilleri arasında Türkçe yoktur. Bu yüzden ifadeleri alıcının arama yaptığı dilde, çoğu durumda İngilizce toplayın. Bu yazıdaki örnek ifadeleri de bu nedenle İngilizce bıraktık.
1. adım: Nişi alıcının diliyle yazın
Niş, bir insan grubu ve onların önem verdiği şeydir. Hiçbir araç açmadan önce dört grupta sade başlangıç kelimeleri yazın:
Kim: beekeeper, new beekeeper, beekeeping grandpa, honey farmer.
Neyi önemsiyor: bees, honey, hives, swarms, pollinators.
Ne zaman alıyor: birthday, retirement, Father's Day, Christmas.
Hangi ürün: shirt, sweatshirt, mug, tote bag, apron.
Tasarımcının değil, alıcının kullanacağı kelimeleri tutun. "Honey bee shirt" bir aramadır. "Botanical apiary illustration" ise bir tanımdır.
2. adım: İfadeleri alıcının iz bıraktığı yerlerden toplayın
Etsy arama çubuğu. Her başlangıç kelimesini yazın ve Etsy'nin siz yazarken sunduğu önerileri not edin. Yöntemi Etsy arama çubuğundan anahtar kelime bulma yazımızda adım adım anlattık.
Marketplace Insights. Haziran 2026 güncellemesinden beri Etsy'nin Marketplace Insights aracı, arama terimleri için yakın zamanda satın alınan ilanların fiyat aralıklarını gösterir, Mart 2026 güncellemesinden beri de 50 aramaya kadar kaydedebilirsiniz. Bu, bir ifadenin alıcısı olduğuna dair doğrudan Etsy'den gelen bir işarettir.
Anahtar kelime araçları. Üçüncü taraf araçlar arama hacmi tahmini verir. Bunları ifadeleri karşılaştırmak için tahmin olarak kullanın, sayım olarak değil. Nedenini Etsy anahtar kelime araçları arama hacmini nasıl tahmin eder yazımızda açıkladık.
Kendi Etsy istatistikleriniz. Nişe yakın bir şey zaten satıyorsanız, istatistiklerdeki arama terimleri gerçek ziyaretçilerin sizi hangi kelimelerle bulduğunu gösterir.
Etsy ayrıca etiketlerin alıcı odaklı arama terimleri için, örneğin "gift for her" gibi ifadeler için çok uygun olduğunu belirtir. Bu hediye ve alıcı ifadelerini de toplayın, çünkü çoğu zaman bir tasarımı tek başına niş kelimesinden daha iyi anlatırlar.
3. adım: İfadeleri bir anahtar kelime haritasına yerleştirin
Her ifadeyi birkaç gruptan birine koyun. Gruplar, her ifadenin nasıl bir tasarım istediğini gösterir.
| İfade grubu | Arıcılık nişinden örnek | Size ne söyler | Ne tasarlanmalı |
|---|---|---|---|
| Ana niş | beekeeper shirt | Geniş ürün araması, genellikle kalabalık | Henüz tasarım fikri değil, fazla geniş |
| Alıcı | beekeeper gift for dad | Kime gideceğini ve kimin ödediğini | Rolü adıyla anan bir tasarım |
| Özel gün | beekeeper retirement gift | Bir neden ve bir son tarih | Emeklilik ifadesi, isteğe bağlı isim alanı |
| Stil | vintage honey bee shirt | Alıcının beklediği görünüm | Retro rozet düzeni |
| Ton | funny beekeeping shirt | Burada mizah süslemeden önemli | Küçük görselde okunan tek kısa espri |
| Ürün | honey bee mug | Alıcının aklındaki nesne | Aynı çizimin kupaya uyarlanmışı |
Ana ifade tek başına nadiren bir tasarıma dönüşür. Onu çevreleyen gruplar dönüşür ve en işe yarar fikirler iki grubu birleştirir: alıcı artı özel gün ya da ton artı ürün.
4. adım: Her ifadede alıcı ve yer olup olmadığına bakın
Her aday ifade için iki soru sorun.
Alıcısı var mı? En güçlü işaretler Etsy'nin kendisinden gelir: ifade arama önerisi olarak çıkıyorsa, Marketplace Insights onun için yakın zamanda satın alınan ilanları gösteriyorsa ya da ifade zaten istatistiklerinizde geçiyorsa. Bir anahtar kelime aracının tahmini bunu destekleyebilir, ama tek gerekçe olmamalıdır.
Yer var mı? İfadeyi Etsy'de aratın ve ilk sayfayı bir alıcı gibi okuyun. Sonuçlar ifadeyle birebir örtüşüyor ve fotoğraflar güçlüyse alan dardır. Sonuçlar ifadeye yalnızca kabaca uyuyorsa (emeklilik hediyesi aramasında genel arı tişörtleri çıkıyorsa), tam o ifade için yapılmış bir ilana yer vardır. Bu konuyu Etsy arama sonuçlarından rekabet okuma yazımızda derinleştirdik, ne kadar dar olmanın fazla olduğunu da Etsy'de uzun kuyruklu anahtar kelimeler yazımızda ele aldık.
Bir marka, karakter, ünlü ya da takım adı üzerine kurulu her ifadeyi, ne kadar popüler görünürse görünsün listeden çıkarın. Tek güvenli yol özgün tasarımdır ve Etsy, tekrarlanan ihlal bildirimlerinin hesap ayrıcalıklarının kaybına yol açabileceği konusunda uyarır.
5. adım: Seçilen ifadeleri tasarım notlarına çevirin
Elenmeden kalan her ifade tek satırlık bir nota dönüşür: ifade, alıcı, özel gün, ürün, tasarımdaki yazı ve görünüm. "Beekeeper retirement gift: emekli olan hobi arıcısı için sweatshirt, vintage rozet, yazı 'Retired, now I just manage the bees', isim isteğe bağlı." Bu not size aynı anda hem tasarımı hem de başlığın ilk yarısını verir.
İlanın geri kalanını da aynı haritadan kurun. Gruptaki diğer ifadeleri etiket olarak kullanın, çünkü Etsy çeşitli etiketler kullanmayı önerir. Özellikleri de doldurun, Etsy hem özellikleri hem de etiketleri doldurmanızı söyler. Yayından sonra sabırlı olun: Etsy'ye göre yeni bir ilanın aramada görünmesi 48 saati bulabilir. Daha sonra istatistiklerdeki arama terimleri, haritadaki hangi ifadelerin gerçekten ziyaretçi getirdiğini gösterir.
Harita hazır olduğunda Aloma'nın yeri
Alomations'ın yapay zeka asistanı Aloma, Etsy aramasında yaptığınız araştırmanın yerini tutmaz, ama iki tarafında da işinize yarar. Tasarımdan önce, bağlı Etsy mağazanızı okuyup (her sayı ne zaman okunduğunu belirtir) en çok neyin sattığı ve o ilanların ortak noktaları gibi soruları yanıtlar. Bu, hangi ifadelerin sizin için zaten işe yaradığını gösterir. Harita bittiğinde Aloma'ya bir koleksiyon tarif edin, örneğin "emekli olan arıcılar için komik sweatshirtler". Aloma fikirleri bulur, planı ve kredi maliyetini gösterir, isterseniz önce iki örnek yapar, sonra kalanları ilana dönüştürür ve karar sizin olduğunda durup sizi bekler.
Her ilan Etsy'nin 140 karakter sınırı içinde alıcı niyetine göre yazılmış bir başlık, 13 etiketin tamamı ve bir açıklamayla gelir ve mağazanıza yayında ya da taslak (draft) olarak gider. Aloma'yı üst çubuktan ya da Cmd+K ile ("Ask Aloma") açabilirsiniz. Tam bir örneği Aloma koleksiyonları yazımızda bulabilirsiniz.
Sıkça sorulan sorular
Bir niş haritasında kaç ifade olmalı?
Her grubu birkaç seçenekle dolduracak kadar. Harita, ulaşılacak bir hedef değil, dönüp baktığınız bir çalışma listesidir. Gerçekten tasarım çıkardığınız kısa bir harita, hiç kullanmadığınız uzun bir listeden iyidir.
Anahtar kelime araçlarındaki arama hacmi sayılarına güvenebilir miyim?
Onları ifadeleri birbiriyle karşılaştırmak için kullanın, kesin sayım olarak değil. Arama önerileri, Marketplace Insights ve kendi istatistikleriniz gibi Etsy'nin kendisinden gelen işaretler daha ağır basmalıdır.
Nişimdeki her ifade kalabalık görünüyorsa ne yapmalıyım?
Grupları birleştirin. Alıcı, özel gün ve stilin birleştiği bir ifade ("vintage beekeeper retirement gift") genellikle tek bir kelimeden çok daha az çekişmelidir ve size tam olarak ne tasarlamanız gerektiğini söyler.
İçinde marka ya da karakter adı geçen bir ifadeyi hedefleyebilir miyim?
Hayır. Bu ifadeleri haritanın tamamen dışında bırakın ve özgün tasarım yapın. Etsy, hak sahibi geçerli bir bildirimde bulunduğunda ilanı kaldırır ve tekrarlanan bildirimler hesap ayrıcalıklarına mal olabilir.
Anahtar kelime haritanızı ilanlara dönüştürmeye, mağazanızı bağladıktan sonra ayda 40 krediyle ücretsiz planda başlamak için Alomations fiyatlandırma sayfasına göz atabilirsiniz.
