Etsy, satıcının kontrol ettiğini söylediği arama faktörleri arasında açıklamayı saymaz: bunlar başlık ve etiketler, özellikler (attributes), ilan kalitesi ve müşteri hizmetleridir. Açıklama asıl işini başka yerde görür: Etsy'nin net bir ilk cümle ve doğal anahtar kelimeler önerdiği Google'da ve satın alıp almamaya onu okuyarak karar veren alıcının gözünde.
Bu yazı, her ilanın açıklamasını anahtar kelimeler için uzun uzun düzenleyen ve bunun karşılığını alıp almadığını merak eden satıcılar için. Cevap, bir ilana ayırdığınız zamanı nasıl böleceğinizi değiştirir. Etsy'nin kendi rehberi arama işini başlığa, 13 etikete ve özelliklere yükler, açıklamaya ise başka bir görev verir: doğru alıcının ürünü anlamasını ve gönül rahatlığıyla sipariş vermesini sağlamak.
Etsy aramada sıralamayı neyin belirlediğini söylüyor
Etsy aramasını sade bir dille anlatır. Arama sonuçları, ürünlerin aranan şeye ne kadar uygun olduğuna göre sıralanır. Sıralama sayfasında ise Etsy, arama sıralamasındaki en önemli faktörleri satıcıların kontrol ettiğini söyler ve bunları etiketler ve başlıklar, özellikler, kalite ve müşteri hizmetleri olarak sayar. Açıklama bu listede yoktur.
Etsy'nin Search Visibility sayfası da aynı tabloyu gösterir. İlan kontrolleri görsellerle (en az bir görsel, tek bir bitmiş ürünü gösteren yüksek çözünürlüklü ve net bir ana fotoğraf, kolaj olmaması), mümkün olan en belirli kategoriyle ve bir iade politikasıyla ilgilidir. Açıklamayla ilgili bir kontrol yine yoktur. Etsy'nin özellikler sayfası harfiyen uygulanmaya değer bir talimat ekler: "Fill out both attributes and tags for your listings." yani hem özellikleri hem etiketleri doldurun. Açıklama buna dolaylı olarak dokunur: haziran 2026 güncellemesinden beri Etsy, kategori ve açıklama gibi ilan bilgilerine göre özellik önerir. Yani net bir açıklama, sayılan özellikleri doldurmanıza yardım eder.
Bilmediğimiz şey de önemlidir. Okuduğumuz Etsy yardım sayfalarının hiçbiri, Etsy aramasının açıklamadaki kelimeleri eşleştirip eşleştirmediğini söylemez. Bu yüzden bir ilanın Etsy aramasında açıklama sayesinde yükselmesine güvenmezdik ve belki işe yarar diye açıklamayı anahtar kelimeyle doldurmazdık.
Açıklama Google için ne yapar
Açıklamanın arama değeri Etsy'nin dışındadır, çünkü Etsy ilan sayfaları Google sonuçlarında da görünebilir. Etsy, arama motorlarında bulunmakla ilgili tavsiyesinde açıklama için aynı makalede üç doğrudan talimat verir:
Bir kişi ilk cümleyi okuyup tam olarak ne sattığınızı anlayabilmelidir.
Alıcıların ürününüzü bulmak için arayacağını düşündüğünüz anahtar kelimeleri kullanın, ama aynı ifadeleri tekrar tekrar kullanmaktan kaçının.
Aynı Etsy makalesi Google için diğer kaldıraçları da anlatır: arama motorları bir sayfa başlığının yalnızca ilk 50 ila 60 karakterini gösterir, bu yüzden başlığa ürünün ne olduğuyla başlayın. Her görsele açıklayıcı bir alternatif metin (alt text) ekleyin ve mağazanızın About bölümünü doldurun, çünkü Google satıcının uzmanlığını ve güvenilirliğini görmek ister.
Açıklama satış için ne yapar
İlana tıklayan alıcı, ürünün doğru göründüğüne zaten karar vermiştir. Açıklamanın işi artık onunla sipariş arasında duran soruları yanıtlamaktır: beden ve kalıp, malzeme, baskı yöntemi, bakım, hazırlık ve kargo süresi ve kişiselleştirme kutusunun tam olarak nasıl doldurulacağı.
Açıklama aynı zamanda verdiğiniz sözün bir parçasıdır. Etsy Purchase Protection, ürün ilan açıklaması ve fotoğraflarla uyuştuğu halde alıcının uyuşmadığını iddia ettiği durumlarda satıcıyı korur. Aynı sayfa, ürünün ilan açıklamasıyla uyuşmadığı durumları ise kapsam dışında sayar. Belirsiz ya da abartılı bir açıklama, tam da ihtiyacınız olan anlaşmazlıklarda elinizi zayıflatır.
İki pratik nokta daha. Bir baskı ortağıyla çalışıyorsanız Etsy bu üretim ortağını ilgili ilanlarınızda belirtmenizi şart koşar. Ayrıca Etsy, başka dillerdeki alıcılar için ilanları otomatik olarak makine çevirisiyle çevirir. Kısa ve sade cümleler, anahtar kelimeyle doldurulmuş uzun cümlelere göre çeviriden daha düzgün çıkar. Tam bir yapı için alıcıların okuduğu bir Etsy açıklaması nasıl yazılır yazımıza bakabilirsiniz.
Emeğinizi nereye harcamalısınız
| İlan alanı | Etsy'nin yardım sayfaları ne diyor | Zamanınızı en iyi nasıl kullanırsınız |
|---|---|---|
| Başlık | Arama faktörü olarak sayılır, en fazla 140 karakter, arama motorları ilk 50 ila 60 karakteri gösterir | Önce ürünün ne olduğunu doğal kelimelerle söyleyin |
| Etiketler | Arama faktörü olarak sayılır, en fazla 20 karakterlik 13 etiket | Çeşitli alıcı ifadeleri, boş yuva bırakmayın |
| Özellikler | Alıcının ürünü bulmasına yardım eder, etiketlerle birlikte doldurulmalı | İlgili her özelliği doldurun, malzeme dahil |
| Ana fotoğraf | Search Visibility kontrollerinde yer alır | Tek, net ve iyi aydınlatılmış bitmiş ürün |
| Açıklama | Arama faktörü olarak sayılmaz, ilk cümle tavsiyesi arama motorları içindir | Net bir ilk cümle, ardından alıcının ihtiyaç duyduğu ayrıntılar |
Malzemeler ayrı bir notu hak eder. Etsy mart 2026 güncellemesinde Materials etiket alanını kaldırdı ve malzemeler artık yalnızca bir özellik olarak var. Eskiden o alana güveniyorsanız artık özelliği doldurun. Her faktörü daha ayrıntılı Etsy sıralama faktörleri yazımızda ele aldık.
Bırakılması gereken açıklama efsaneleri
"Yalnızca ilk 160 karakter sayılır." Etsy'nin yardım makaleleri böyle bir kuraldan bahsetmez, açıklama için bir karakter sınırından da bahsetmez.
"Sıralama için ana anahtar kelimenizi tekrarlayın." Etsy, aynı ifadeleri tekrar tekrar kullanmamayı açıkça önerir.
"13 etiketinizi en alta yapıştırın." Aynı sorun, üstelik ilanın okunmasını zorlaştırır.
"Uzun açıklama daha üst sıraya çıkar." Okuduğumuz hiçbir Etsy sayfası bunu söylemez. Alıcının soruları ne kadar gerektiriyorsa o kadar yazın, fazlasını değil.
İlan çalıştırması açıklamanızı nasıl yazar
Alomations'ta bir ilan çalıştırması (listing run) açıklamayı, arama işini taşıyan alanlarla birlikte yazar: Etsy'nin 140 karakter sınırı içinde alıcı niyetine uygun bir başlık ve 13 etiketin tamamı. Ardından şablonunuzu uygular ve ilanı, çalıştırma için seçtiğiniz şekilde Etsy'de canlı olarak yayınlar ya da taslak (draft) olarak kaydeder. Etsy ilan özellikleri üründen doldurulur, böylece Etsy'nin başlık ve etiketlerle birlikte saydığı faktör boş kalmaz.
Metin doğruluk açısından da kontrol edilir ve bir anlaşmazlıkta sizi koruyan da budur. Açıklamadaki kumaş bilgileri şablondaki malzemelerle uyuşur, tasarım kişiselleştirilmişse başlıkta Custom ya da Personalized yazar, örnek isimler metne girmez ve uzun kollu bir tişörte asla "tee" denmez. Başlık uzunluğunu ve etiket stilini SEO tercihlerinizde bir kez ayarlarsınız. Yayındaki ilanlar için ilan yöneticisindeki Update SEO başlığı, etiketleri ve açıklamayı yeniden yazar ve her ilan için ilk yeniden yazım ücretsizdir. Çalıştırmanın tamamını Alomations başlık, 13 etiket ve açıklamayı nasıl yazar yazımızda ve nasıl çalışır sayfamızda görebilirsiniz.
Sıkça sorulan sorular
Etsy açıklamasına anahtar kelime koymalı mıyım?
Evet, doğal bir şekilde ve ağırlıklı olarak ilk cümlede. Etsy'nin arama motorları için önerdiği de budur. Aynı ifadeyi tekrarlamayın, asıl anahtar kelime emeğinizi başlığa, etiketlere ve özelliklere harcayın.
Etsy açıklaması ne kadar uzun olmalı?
Etsy'nin yardım makaleleri bir uzunluk kuralı ya da karakter sınırı vermez. Alıcının beden, malzeme, bakım, kargo ve kişiselleştirme sorularını yanıtlayacak kadar uzun olsun.
Açıklamayı düzenlemek sıralamamı bozar mı?
Okuduğumuz Etsy yardım sayfalarının hiçbiri, açıklamayı düzenlemenin bir ilanın sıralamasını düşürdüğünü söylemez. Etsy, değişikliklerin aramaya yansımasının bir günü bulabileceğini söyler. Bilinen diğer her şeyi Etsy ilanını düzenlemek sıralamayı sıfırlar mı yazımızda topladık.
Çevrilmiş açıklamalar Etsy aramasında işe yarar mı?
Etsy, ilanların otomatik olarak çevrildiğini ve elle yapılan çevirilerin otomatik olanların yerine geçtiğini doğrular. Çevirilerin sıralamayı iyileştirdiğini ise söylemez. Bu yüzden çeviriyi bir arama taktiği değil, alıcıya bir kolaylık olarak görün.
Başlığınızı, 13 etiketinizi ve açıklamanızı Alomations ücretsiz planında bir ilan çalıştırmasına yazdırın, ilanı canlı yayınlayın ya da önce bakmak isterseniz taslak olarak kaydedin.