Alomations yazdığı her ilanda (listing) bir dizi doğruluk kuralı uygular: kişiselleştirilebilir bir tasarımın başlığında Custom ya da Personalized yer alır, kumaş bilgisi şablonunuzdaki malzemelerle örtüşür, ürün doğru adıyla anılır ve Etsy ilan özellikleri (attributes) üründen doldurulur. Kişiselleştirilmiş bir tasarımdaki örnek isimler de başlığa, etiketlere ve açıklamaya girmez, böylece metin sizin örneğinizi değil, alıcının sipariş edebileceği ürünü anlatır.
Bu yazı, çok sayıda ilan açan ve her ilanın her kelimesini yeniden okuyamayan satıcılar için. Mağaza genelinde tekrarlanan tek bir yanlış ifade, kafası karışmış mesajlara ve iadelere dönüşür. İlan doğruluğu ayrıca bir alıcı siparişe itiraz ettiğinde Etsy Purchase Protection'ın devreye girip girmeyeceğini de belirleyebilir.
İlan doğruluğu neden sisteme gömülü olmalı
Etsy'nin ilan rehberi, alıcının ne aldığını bilmesi için ürününüzün ayrıntılarını anlatmanızı ister (Etsy Yardım: ilan oluşturma). Bunun somut bir karşılığı var. Etsy Purchase Protection, ürün ilan açıklaması ve fotoğraflarıyla uyuştuğu halde alıcının aksini iddia ettiği durumda satıcıyı korur. Ürünün ilan açıklamasıyla uyuşmadığı durumu ise kapsamaz (Etsy Yardım: Purchase Protection). Doğru bir ilan bu korumayı tek başına garanti etmez, çünkü Etsy'nin başka koşulları da vardır, ama yanlış bir ilan korumayı baştan dışarıda bırakır.
İlanlar elle yazıldığında doğruluk hep aynı yerlerde kayar: eski bir ilandan kopyalanan başlık, karışım kumaşlı bir renge yapıştırılan pamuk iddiası, etiketlerde unutulan örnek isim. Aşağıdaki kurallar tam olarak bu noktalara oturur.
| Kural | Neyi önler | Bilgi nereden gelir |
|---|---|---|
| Başlıkta Custom ya da Personalized | Alıcının kendi metnini ekleyebileceğini fark etmemesi | Tasarımda düzenlenebilir alan olup olmaması |
| Örnek isimler metne girmez | Başlıkta, etiketlerde ve açıklamada örnek isim | Kişiselleştirilmiş tasarımın tespiti |
| Kumaş bilgisi şablonla örtüşür | Karışım bir renkte pamuk iddiası | Şablonunuzdaki malzemeler |
| Doğru ürün adı | Uzun kollu bir tişörte tee denmesi | Şablonunuzdaki ürün |
| Özellikler doldurulur | Boş ya da metinle çelişen özellik alanları | Şablonunuzdaki ürün |
Başlıkta Custom ya da Personalized
Bir tasarım kişiselleştirilebilir olduğunda, yani alıcının dolduracağı bir isim ya da tarih gibi düzenlenebilir bir alan taşıdığında, başlıkta Custom ya da Personalized yer alır. Kişiye özel hediye arayan alıcılar aramalarında genellikle bu kelimeleri kullanır. Başlıkta bu kelimeyi gören alıcı da tıklamadan önce kendi metnini ekleyeceğini anlar.
İfade tasarıma bağlı olduğu için onu her başlığa elle eklemeyi hatırlamanız gerekmez. Kişiselleştirilebilir tasarımlar yazımız, alanın Etsy'ye kişiselleştirme açık olarak nasıl ulaştığını ve sipariş geldiğinde alıcının metninin nasıl yerleştirildiğini anlatıyor.
Örnek isimler metne girmez
Kişiselleştirilmiş bir tasarımın mockup'ta bitmiş görünmesi için örnek bir metne ihtiyacı vardır: bir isim, bir soyadı, bir düğün tarihi. Bu örnek ürünün parçası değildir. Alomations kişiselleştirilmiş tasarımları tespit eder, böylece örnek metin başlığa, 13 etikete ve açıklamaya girmez.
Bu hem aramayı hem güveni korur. Etsy ilan başına en fazla 13 etiket verir (Etsy Yardım: etiketler) ve örnek bir isme harcanan etiket, alıcıların yazdıklarıyla nadiren eşleşen bir yuvadır. Adı geçen tek bir kişi için yapılmış gibi okunan bir başlık da ürünün değiştirilemeyeceği izlenimini verir. Örnek ismin kendisini seçmek ayrı bir karardır ve kişiselleştirilmiş ürün mockup'ında hangi örnek isim kullanılmalı yazımızda ele alınıyor.
Kumaş bilgisi şablonunuzdan gelir
Açıklama hiçbir zaman kumaş uydurmaz. Çalıştırma için seçtiğiniz şablondaki malzemeleri alır, yani pamuk ve polyester yazan bir sweatshirt şablonu, pamuk ve polyester diyen bir metin üretir.
Boş ürünler (blank) adlarının düşündürdüğü kadar tek tip değildir, bu kuralın önemi de buradan gelir. Gildan'ın 5000 teknik föyü "5.3-ounce, 100% US cotton" der, ardından istisnaları sıralar: Sport Grey ve Antique renkleri %90 pamuk ve %10 polyesterdir, Dark Heather gibi heather renkler ise %50 pamuk ve %50 polyesterdir (Gildan 5000 teknik föyü, Blankstyle). Genel geçer bir "%100 pamuk" ifadesi bu renk yelpazesinin bir kısmı için yanlış olur. Etsy'nin Mart 2026 güncellemesi ayrı Materials etiket alanını da kaldırdı, malzemeler artık yalnızca bir özellik olarak yer alıyor (Etsy Yardım: güncellemeler). Karışım ve heather kumaşların nasıl yazılacağını Etsy ilanında kumaş ve kesim nasıl doğru anlatılır yazımızda bulabilirsiniz.
Doğru ürün adı
Ürünü anlatan kelimeler kesim ve kol hakkında bir söz verir. Metin, şablonunuzun adını verdiği ürün için yazılır ve uzun kollu bir tişörte asla tee denmez, çünkü İngilizce başlıkta tee okuyan alıcı kısa kol bekler. Mağazanız kataloğumuzdan tişörtlerin yanında uzun kollu ürünler de sattığında bu önem kazanır. Tişört ilanlarından taşınan bir alışkanlık, alıcının aklına yanlış giysiyi getirebilir.
Aynı mantık ilanın geri kalanında da geçerlidir. Ürünle örtüşen bir ad fotoğraflarla, beden tablosuyla ve özelliklerle de örtüşür, böylece sayfadaki hiçbir bilgi bir diğeriyle çelişmez.
Özellikler üründen doldurulur
Özellikler, Etsy'nin her kategoride istediği yapılandırılmış bilgilerdir. Etsy, özelliklerin alıcıların ürünlerinizi arama sonuçlarında daha kolay bulmasına yardımcı olabileceğini söyler ve hem özellikleri hem etiketleri doldurmanızı tavsiye eder (Etsy Yardım: ilan özellikleri). Bir ilan çalıştırmasında Alomations bunları üründen doldurur, böylece başlık ve açıklamayla çelişmek yerine onlarla uyumlu olurlar. Hangilerinin bulunmanıza yardım ettiğini Etsy ilan özellikleri rehberimizde anlattık.
Size kalan kısım
Kurallar, okudukları şablon kadar iyidir. Şablonda yanlış malzeme yazıyorsa metin onu sadakatle tekrarlar. Her şablonu bir kez ve özenle kurun: ürün ve kategori, fiyat, beden ve renkler, malzemeler, SKU'lar ve kargo, iade ve hazırlık profilleri. İlk çalıştırmadan önce malzemeleri boş ürünün teknik föyüyle karşılaştırın. Alomations'ta ilk şablonunuzu oluşturmak yazımız her alanı tek tek anlatıyor, nasıl çalışır sayfası da şablonun bir çalıştırmadaki yerini gösteriyor.
Bir ilanı alıcılardan önce okumak istediğinizde çalıştırmada canlı yayın yerine taslak (draft) seçin, Alomations ilanı Etsy mağazanıza taslak olarak kaydeder. Bir kuralın bilemeyeceği şeylere, örneğin çalıştırmadan sonra kendinizin eklediği ifadelere de göz kulak olun.
Sık sorulan sorular
Alomations başlığa Personalized ifadesini ne zaman ekler?
Tasarım kişiselleştirilebilir olduğunda, yani alıcının metni için düzenlenebilir bir alanı olduğunda. Başlıkta o zaman Custom ya da Personalized yer alır.
Kumaş ifadesi nereden geliyor?
Çalıştırma için seçtiğiniz şablondaki malzemelerden. Şablonu düzeltirseniz, ondan sonra hazırladığınız ilanlar da düzeltilmiş bilgiyi kullanır.
Mockup'taki örnek isim etiketlerde görünür mü?
Hayır. Kişiselleştirilmiş tasarımlar tespit edilir ve örnek metin başlığın, etiketlerin ve açıklamanın dışında tutulur.
Metni ilan yayına girmeden önce inceleyebilir miyim?
Evet. Çalıştırmada taslak seçerseniz ilan, kontrol etmeniz için Etsy mağazanıza taslak olarak düşer.
Bu doğruluk kurallarıyla çalışan bir ilan çalıştırmasını ücretsiz planla deneyebilirsiniz.
