Kumaşı ve kesimi anlatırken her bilgiyi ürünün kendi teknik föyünden alın: lif içeriğini (renk renk, çünkü melanj renkler çoğu zaman farklıdır), üreticinin belirttiği ağırlığı, bir beden tablosuyla desteklenen üretici kesim ifadesini ve hem giysiyi hem baskıyı koruyan bakım talimatını. Sonra her bilgiyi alıcının aradığı yere koyun: açıklamanın ilk cümlesine, ilan özelliklerine (attributes) ve bir beden tablosu fotoğrafına.
Bu yazı birden fazla boş ürün (blank) listeleyen print on demand satıcıları ve yorumlarında tişörtün beklenenden ince olduğu, küçük kaldığı ya da "%100 pamuk değil" dendiği herkes için. Bu yorumlar çoğu zaman kötü bir üründen değil, gelen tişörtten farklı bir tişörtü anlatan metinden kaynaklanır. Doğru bir kumaş açıklaması bu farkı kapatır.
Hafızadan değil, teknik föyden başlayın
Kumaşla ilgili her iddia, listelediğiniz modelin üretici teknik föyüne dayanmalı. Model adları her şeyi söylemez: "pamuklu tişört" diye bilinen bir model bazı renklerde karışımdır ve aynı bedendeki iki tişört çok farklı oturabilir. Tablo, print on demand satıcılarının her gün kullandığı ürünlerde ayrıntıların ne kadar değiştiğini gösteriyor.
| Ürün | Ana kumaş (üreticinin ifadesiyle) | Farklı olan renkler | Kesim ve yapı notları |
|---|---|---|---|
| Gildan 5000 | 5,3 ons, %100 ABD pamuğu | Ash 99/1, Sport Grey 90/10, melanjlar 50/50 pamuk/polyester | Klasik kesim, yan dikişsiz gövde, bantlı yaka ve omuz |
| Gildan 64000 | 4,5 ons, %100 ring iplik ABD pamuğu | Birçok melanj 65/35 polyester/pamuk | Modern klasik kesim, yan dikişsiz gövde |
| Bella+Canvas 3001 | %100 penye ring iplik pamuk, 4,2 ons | Ash 99/1, diğer melanjlar ayrı model 3001CVC | Unisex XS ile 5XL arası, yan dikişli, omuz bantlı |
| Comfort Colors 1717 | 6,1 ons, %100 ABD ring iplik pamuğu, garment-dyed | Hafif renk farkı beklenmeli | Rahat kesim, yumuşak yıkanmış kumaş |
| Gildan 18500 kapüşonlu | 8 ons, 50/50 pamuk/polyester | Melanjlar 60/40 polyester/pamuk | Çift katlı kapüşon, elastanlı ribana manşet ve bel, kanguru cep |
Kaynaklar: Gildan teknik föyleri (5000, 64000, 18500), Bella+Canvas 3001 sayfası ve Comfort Colors 1717 teknik föyü.
Malzeme: alıcının gerçekte alacağı şeyi yazın
Bir modeli birkaç renkte sunuyorsanız lif içeriğini renk renk kontrol edin. Gildan 5000 çoğu renkte %100 pamuktur, ama teknik föy Ash rengini 99/1 pamuk/polyester, Sport Grey'i 90/10, melanjları ise 50/50 olarak listeliyor. Gildan 64000'de birçok melanj 65/35 polyester/pamuktur, yani polyester daha büyük paydır. Her renk için "%100 pamuk" yazan bir ilan (listing) bu alıcılar için yanlıştır.
Bunu dürüstçe çözmenin iki yolu var: istisnaları açıklamada belirtmek ("%100 pamuk, melanj renkler pamuk/polyester karışımıdır") ya da karışımları ayrı bir ilanda tutmak. Hangisini seçerseniz seçin, malzeme özelliğini doldurun. Etsy Mart 2026'da Materials etiket alanını kaldırdı, malzemeler artık yalnızca ilan özelliklerinde yer alıyor (Etsy Yardım: yenilikler). Etsy de satıcılardan hem özellikleri hem etiketleri doldurmalarını istiyor (Etsy Yardım: özellikler).
Ağırlık ve doku: üreticinin rakamı ve sade kelimeler
Ağırlığı föyün verdiği şekilde yazın. Gildan'ın ABD föyleri ağırlığı ons cinsinden (5000 için 5,3 ons, 18500 için 8 ons) ve alan birimini belirtmeden veriyor. Gildan'ın Avrupa föyü ise 5000'i 180 g/m² olarak listeliyor (Gildan Avrupa teknik föyü). İki sistem arasında kendiniz dönüşüm yapmayın ve başka bir modelin rakamını asla ödünç almayın.
Rakamlar tek başına çoğu alıcıya pek bir şey söylemez, bu yüzden ağırlıkla uyumlu sade bir doku tarifi ekleyin: 4,2 onsluk Bella+Canvas 3001 daha hafif bir tişörttür, 6,1 onsluk Comfort Colors 1717 ise belirgin biçimde daha ağırdır. Tişört kumaş ağırlığı yazımız alıcının gerçekte neyi fark ettiğini anlatıyor.
Kesim: üreticinin ifadesi ve bir beden tablosu
Kesim ifadeleri de üreticiden gelir: Gildan 5000 için klasik kesim (Classic fit), 64000 için modern klasik kesim (Modern classic fit), Comfort Colors 1717 için rahat kesim (Relaxed fit) ve Bella+Canvas 3001 için XS ile 5XL arası unisex bedenler. Unisex bedenler kadın bedenlerinden farklı kesilir ve ikisi arasındaki fark "küçük kalıp" yorumlarının yaygın bir kaynağıdır. Bunu alıcıya nasıl anlatacağınızı unisex ve kadın kalıbı yazımızda ele aldık.
İfadeyi, tam o modelin üretici ölçülerinden hazırlanmış bir beden tablosuyla destekleyin, bunu bir ilan fotoğrafı olarak gösterin ve açıklamada özetleyin. Alıcılarınız sık sık bol bir görünüm istiyorsa bunun için hangi bedeni seçmeleri gerektiğini yazın, tahmine bırakmayın. Giyim ilanları için beden tablosu rehberimiz düzeni adım adım anlatıyor.
Bakım: giysiyi ve baskıyı koruyun
Bakım talimatı hem ürünü hem baskı yöntemini kapsamalı. Comfort Colors, 1717 için en fazla 30 derecede, ters çevrilerek ve benzer renklerle yıkamayı ve ütülememeyi öneriyor. Tişört garment-dyed (dikildikten sonra boyanmış) olduğu için de üretim ve yıkamada hafif renk farkı olabileceğini belirtiyor (Comfort Colors 1717 teknik föyü). DTF baskılar için Printful, giysi sıcak suda yıkanırsa baskıda küçük çatlaklar oluşabileceği uyarısını yapıyor (Printful Yardım: baskı yöntemleri).
Kısa bir bakım satırı (soğuk yıkayın, ters çevirin, düşük ısıda veya asarak kurutun, baskının üstünü ütülemeyin) beklentiyi doğru kurar ve şikayetlerin önüne geçer. Tam rutin DTF baskılı tişört bakımı yazımızda.
Doğruluk neden karşılığını verir?
Doğruluk aynı zamanda bir korumadır. Etsy Satın Alma Koruması (Purchase Protection), ürün ilan açıklamasına ve fotoğraflara uyduğu halde alıcının uymadığını iddia ettiği durumlarda satıcıyı korur, ürünün ilan açıklamasına uymadığı durumları ise kapsamaz (Etsy Yardım: Satın Alma Koruması). Ürünle örtüşen bir metin sizi bu çizginin doğru tarafında tutar. Etsy'nin açıklama önerisi de aynı yönü gösteriyor: bir kişi ilk cümleyi okuyup tam olarak ne sattığınızı anlayabilmeli (Etsy Yardım: SEO ipuçları).
Alomations metni ürünle nasıl uyumlu tutar?
Alomations'ta bir ürünün bilgileri bir kez kurduğunuz şablonda durur: ürün ve kategori, fiyat, beden ve renkler, malzemeler, SKU'lar ve kargo, iade ve hazırlık profilleri. Bir ilan çalıştırması (listing run) başlığı, 13 etiketin tamamını ve açıklamayı yazarken metindeki kumaş iddiaları şablondaki malzemelerle örtüşür, uzun kollu bir tişörte asla "tee" denmez ve Etsy ilan özellikleri üründen doldurulur. Alomations'ta ilk şablonunuzu oluşturmak yazımız her alanı gösteriyor.
Ürünlerin kendisi, yukarıdaki Gildan, Bella+Canvas ve Comfort Colors modelleri dahil, ürün başına başlangıç fiyatıyla katalog sayfasında listeleniyor. Hangi renkleri sunacağınıza yine siz karar verirsiniz, bu yüzden renkleri bir şablona eklemeden önce melanj istisnalarını kontrol edin.
Sık sorulan sorular
Her rengin kumaşını ayrı ayrı yazmak zorunda mıyım?
Kumaş renge göre değişiyorsa evet, en azından bir cümleyle. "%100 pamuk, melanj renkler pamuk/polyester karışımıdır" ifadesi çoğu modeli kapsar ve bazı alıcılar için yanlış olan genel bir iddiadan çok daha iyidir.
Ağırlığı ons mu gram mı vermeliyim?
Sattığınız versiyonun üretici föyü hangi birimi kullanıyorsa onu kullanın ve dokuyu anlatan sade bir kelime ekleyin. Farklı bölge föylerinden veya farklı modellerden rakamları karıştırmayın.
Üreticinin açıklamasını kopyalayabilir miyim?
Bilgileri kullanın, pazarlama paragrafını değil. Açıklamanızı bu bilgilerin etrafında kendi kelimelerinizle yazın ve ürünün tam olarak ne olduğunu söyleyen bir cümleyle başlayın.
Kesim bilgisi ilanda nereye yazılmalı?
Açıklamanın üst kısmına, bir beden tablosu fotoğrafına ve birden fazla kesim satıyorsanız varyasyon adlarına.
Doğru malzemelerle bir şablonu bir kez kurup bir ilan çalıştırmasını ücretsiz planla deneyebilirsiniz.