Tişört renk adlarını alıcının kullanacağı kelimelerle yazın, üreticinin verdiği adı ise yalnızca işe yaradığı yerde parantez içinde tutun, örneğin "Heather Grey (Sport Grey)". Alıcının gözünde canlandıramadığı bir renk seçeneği seçilmez, fotoğrafla uyuşmayan bir ad da teslimattan sonra hayal kırıklığıyla yazılmış bir mesaj demektir.
Bu rehber, renk listesini doğrudan bir tişört modelinin teknik föyünden (spec sheet) kopyalayan satıcılar için. Bu listeler, kataloğu bilen matbaalar ve toptan alıcılar için yazılır. Etsy alıcısı ise ilan (listing) sayfasında, çoğu zaman telefondan, gündelik dille yazılmış bir açılır listeden seçim yapar ve kararını saniyeler içinde verir.
Üretici renk adları alıcının kafasını neden karıştırır?
Adlar alıcının gördüğünü değil, bir kataloğu anlatır. Gildan 5000'de Ash, Sport Grey, Dark Heather ve Graphite Heather, farklı koyulukta ve dokuda gri tonlarıdır. Marka adlarıyla yan yana dizildiklerinde alıcıya hangisinin açık, hangisinin koyu olduğu hakkında hiçbir fikir vermezler.
Bazı renk adlarının arkasında farklı bir kumaş vardır. Gildan'ın ABD teknik föyü 5000'i "5.3-ounce, 100% US cotton" olarak tanımlar, ama Ash %99 pamuk ve %1 polyesterdir, Sport Grey ve Antique renkler 90/10, Dark Heather ve Graphite Heather gibi heather renkler ise 50/50 pamuk/polyesterdir. Gildan 64000'de pek çok heather renk 65/35 polyester/ring spun pamuktur. Yani bir renk adı aynı zamanda bir kumaş iddiasıdır ve açıklamanızda "100% cotton" yazıyorsa bu önemlidir. Bu tarafı Etsy ilanında kumaş ve kesim doğru nasıl anlatılır yazımızda ele aldık.
İki markada aynı ad, aynı ton demek değildir. Ash adı hem Gildan 5000'de hem Bella+Canvas 3001'de geçer ve her marka kendi kumaşını kendisi boyar. İki modeli birden satıyorsanız aynı olduklarını varsaymak yerine her rengi kendi fotoğrafıyla kontrol edin.
Garment-dyed renkler doğası gereği farklılık gösterir. Comfort Colors 1717 föyü, üretim ve yıkamada hafif renk farkı olabileceğini belirtir. Sade bir ad ve açıklamaya eklenen kısa bir not doğru beklentiyi kurar. Her türün baskıda nasıl durduğunu heather, garment-dyed ve düz renkler yazımızda anlattık.
Renkleri alıcının anlayacağı şekilde adlandırmak
Önce sade renk ailesini yazın: Grey, Navy, Green, Red, Beige.
Doğruysa doku kelimesini ekleyin. "Heather", kumaşın karışık ve dokulu göründüğünü söyler, düz bir renk karesi bunu her zaman göstermez.
Marka adını işe yaradığı yerde parantezde tutun. Böylece siz, üretim ortağınız ve tekrar gelen alıcı, hangi model renginin sipariş edildiğini tam olarak bilir.
Bir ilanda aynı sade adı iki kez kullanmayın. İkisi de "Grey" olan iki seçenek bir hatadır. Onları "Light Grey" ve "Dark Heather Grey" yapın.
Uydurma şiirsel adlardan kaçının. "Midnight Dream", açılır listeden seçim yapan biri için hiçbir şey ifade etmez.
Aynı renge her ilanda aynı adı verin, böylece bir tişört alan alıcı başka bir ilanda eşini bulabilir.
| Üretici adı | Alıcının anlayacağı ad | Teknik föydeki kumaş notu |
|---|---|---|
| Ash (Gildan 5000) | Ash Grey (very light grey) | %99 pamuk, %1 polyester |
| Sport Grey (Gildan 5000) | Heather Grey (Sport Grey) | 90/10 pamuk/polyester |
| Dark Heather (Gildan 5000) | Dark Heather Grey | 50/50 pamuk/polyester |
| Graphite Heather (Gildan 5000) | Graphite Heather Grey | 50/50 pamuk/polyester |
| Heather Oatmeal (Gildan 64000) | Oatmeal Heather (light beige) | %99 pamuk, %1 polyester |
| Heather Navy (Gildan 64000) | Heather Navy | 65/35 polyester/ring spun pamuk |
| Garment-dyed renkler (Comfort Colors 1717) | Sade renk adı, açıklamada renk farkı notu | Hafif renk farkı beklenir |
Parantez içindeki tarif kelimeleri birer öneridir. Mağazanızda bir rengin adını değiştirmeden önce her birini markanın renk kartıyla ya da bir numuneyle karşılaştırın.
Renk kelimelerini aranabilir kılmak
Varyasyon adları bulunmak için değil, seçmek içindir. Etsy, alıcıların arama sonuçlarını özel varyasyonlara göre filtreleyemediğini belirtir. Bir renk insanların aradığı şeyin parçasıysa, örneğin adaçayı yeşili bir tişört ya da hediye için pembe bir sweatshirt, o renk kelimesi başlıkta ya da etiketlerde de geçmelidir.
Her biri en fazla 20 karakterlik 13 etiketle, renge harcanan bir etiket "graphite heather" gibi bir marka adı değil, insanların gerçekten aradığı bir renk olmalıdır. Kategoriniz renk özellikleri sunuyorsa bunları ana fotoğraftaki ürünün sade rengine göre ayarlayın, çünkü Etsy hem özelliklerin hem etiketlerin doldurulmasını öneriyor.
Fotoğraflar da adlarla uyuşmalıdır. Bir ilanda 20'den fazla renk seçeneği varsa yalnızca 20'si için fotoğraf ekleyebilirsiniz ve bu, odaklı bir renk seti sunmak için bir neden daha. Bu seti seçmek için Etsy'de hangi tişört renkleri sunulmalı yazımıza bakabilirsiniz.
Türkiye'den İngilizce satarken
Etsy'nin site dilleri arasında Türkçe yer almaz, bu yüzden mağaza diliniz İngilizceyse renk adlarını kafanızda Türkçe düşünseniz bile İngilizce yazın. "Gri melanj" yerine "Heather Grey", "bej" yerine "Beige" yazmak gibi. Etsy ilanları otomatik olarak makine çevirisinden geçirir, kategoriler ve özellikler de çevrilir, ama her çeviri sizin yazdığınız metinden başlar. Graphite Heather gibi bir marka adının taşıyacağı gündelik bir anlamı yoktur, başka dilde okuyan alıcı için işi yanındaki sade renk kelimesi görür.
Varyasyon profilleri renk adlarını nasıl tutarlı tutar?
Alomations'ta varyasyon profili, bir kez kaydedilip her şablonda yeniden kullanılan beden ve renk setidir. Her model rengi için alıcı dostu adı bir kez belirlersiniz ve o profilden kurulan her ilan aynı kelimeleri kullanır. Böylece bir ilanda "Grey", diğerinde "Sport Grey" yazması sona erer. Nasıl kurulduğunu varyasyon profilleri yazımızda gösterdik.
Şablonlar profili fiyatlar, SKU'lar ve kargo ayarlarıyla birlikte her ilan çalıştırmasına taşır ve Mockup Preview tasarımı çalıştırmadan önce her renkte gösterir. Bir sipariş geldiğinde tasarım ve varyantla eşleşmiş olarak gelir, böylece alıcının seçtiği renk doğrudan doğru modele bağlanır. Kayıtlı varyasyon profilleri ücretli planlarda açılır, profilleri kurabileceğiniz modelleri ve renkleri katalogda görebilirsiniz.
Sıkça sorulan sorular
Üreticinin renk adını mı, kendi adımı mı kullanmalıyım?
İşe yaradığı yerde ikisini birden: önce sade ad, parantez içinde üreticinin adı. Sade ad alıcının seçmesine, marka adı ise sizin ve üretim ortağınızın doğru modeli seçmesine yardım eder.
Alıcılar varyasyon seçeneklerimdeki rengi arayabilir mi?
Etsy, alıcıların arama sonuçlarını özel varyasyonlara göre filtreleyemediğini söyler. İnsanların aradığı renk kelimelerini başlığa ya da etiketlere yazın, varyasyon adlarını seçim için bırakın.
Aynı renk neden iki tişört markasında farklı görünür?
Her marka kendi kumaşını boyar ve karışımlar boyayı %100 pamuktan farklı tutar. Her modelin renklerini tek bir listeyi paylaştırmak yerine ayrı ayrı adlandırın ve fotoğraflayın.
Renk adı, anlatmam gereken kumaşı değiştirebilir mi?
Evet. Gildan 5000 ve 64000 gibi bazı modellerde heather ve bazı diğer renkler pamuk/polyester karışımıdır, düz renkler ise %100 pamuktur. Açıklamanız her renk için tek bir kumaş vaat etmeden önce teknik föye bakın.
Beden ve renklerinizi bir kez kaydedip ilanlarınızı onlardan kurmaya ücretsiz planla başlamak için Alomations fiyatlandırma sayfasına göz atabilirsiniz.
