Türkiye'den print on demand satan çoğu satıcı için ilk planlanacak hedef pazar ABD'dir, İngiltere ve Avrupa Birliği ise kargo, iade ve fiyat ayarları hazır olduğunda eklenir. Asıl karar alıcının nerede olduğundan çok, ürününüzün o alıcıya hangi gönderim noktasından, hangi toplam maliyetle ve o pazarın hangi kurallarıyla ulaşabildiğine bağlıdır.
Bu yazı Etsy'ye yeni başlayan, mağazasını Türkiye'den açmış ve "bütün dünyaya mı kargo açayım, birkaç ülkeyle mi başlayayım" diye düşünen satıcılar için. Bir ilanın (listing) kargo ayarları, fiyatı ve iade politikası hangi ülkelerde rahat satabileceğinizi belirler. Bunları baştan doğru kurmak, sonradan yüzlerce ilanı tek tek düzeltmekten çok daha kolaydır.
Önce şunu belirleyin: ürün nereden gönderilecek
Pazar seçimi aslında gönderim noktası seçimiyle başlar. Etsy'de bir ilan yalnızca tek bir kargo profiline bağlanabilir ve her ilanın yalnızca tek bir gönderim noktası olabilir (Etsy Yardım Merkezi). Ürünü Türkiye'de kendiniz basıp gönderiyorsanız her yabancı alıcı için uluslararası bir paket hazırlarsınız. ABD'de basan bir üretim ortağıyla çalışıyorsanız ABD'deki alıcı yurt içinden yola çıkan bir paket alır.
Bu fark her şeyi etkiler: teslim süresini, kargo ücretini, gümrük işini ve alıcının ilanı gördüğünde aklına gelen soruları. Bu yüzden "hangi ülke" sorusunu her zaman "hangi ürün, hangi gönderim noktasından" sorusuyla birlikte cevaplayın.
ABD: kalabalık bir alışveriş takvimi ve net bir gümrük kuralı
ABD'ye satarken yayın planınız Amerikan özel günlerine göre şekillenir. 2026'da Şükran Günü 26 Kasım Perşembe (OPM), Black Friday 27 Kasım (Wikipedia), Cyber Monday 30 Kasım (Wikipedia). Anneler Günü ABD'de mayısın ikinci pazarıdır, 2027'de 9 Mayıs'a denk geliyor (Wikipedia). Tişört, sweatshirt ve kupa gibi hediyelik ürünlerde bu tarihler yayın takviminizin iskeletidir.
Türkiye'den gönderenler için en önemli kural gümrükle ilgili. Etsy'nin Haziran 2026 güncellemesine göre 9 Temmuz'dan itibaren ABD dışındaki satıcılar, ABD'ye giden siparişlerde gümrük vergisi ve ithalat ücretleri dahil tüm maliyetlerini hesaba katmak zorunda. Gümrük vergisi önceden ödenmeden gönderilen siparişler de artık Etsy Purchase Protection kapsamına girmiyor (Etsy Yardım Merkezi). Purchase Protection, uygun vakalarda bir iadenin 250 USD'ye kadarını Etsy'nin karşıladığı bir güvence olduğu için (Etsy Yardım Merkezi) bu maliyeti fiyatınıza baştan yansıtın. Vergi ve gümrük hesabının ayrıntıları için Etsy'nin yardım sayfalarına ya da bir uzmana danışın.
Kargo ücreti arama tarafında da önemli. Etsy'nin arama görünürlüğü sayfası "US listings with domestic shipping prices lower than $6 will be prioritized in search" diyor (Etsy Yardım Merkezi). Bu cümle ABD ilanları için geçerli.
İngiltere: aynı dil, farklı takvim
İngiltere'deki alıcı da İngilizce arar, ama kelimeleri ve tarihleri farklıdır. Etsy'nin tam site dilleri arasında English (US) ve English (UK) ayrı ayrı yer alıyor (Etsy Yardım Merkezi). İngiliz alıcı sweater yerine çoğu zaman jumper der, color yerine colour yazar. 13 etiketinizden birini İngiliz kullanımına ayırmak, aynı ürünü iki kitle için de bulunur kılar.
Takvim farkı daha büyük. İngiltere'de Anneler Günü (Mothering Sunday) Büyük Perhiz'in dördüncü pazarıdır: 2026'da 15 Mart'a denk geldi, 2027'de 7 Mart'ta (Wikipedia). Yani ABD'deki Anneler Günü'nden yaklaşık iki ay önce. Anneler Günü ürünlerinizi yalnızca mayısa göre planlarsanız İngiliz alıcıyı kaçırırsınız. Şükran Günü ise İngiltere'de bir bayram değildir. İngiltere'ye giden paketlerde gümrük ve vergi işlemlerini kargo firmanızla ve gerekiyorsa bir uzmanla netleştirin.
Avrupa Birliği: birçok dil, 14 günlük iade hakkı
AB tek bir pazar gibi görünür, ama alıcılar farklı dillerde arar. Etsy'nin tam site dilleri arasında Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Felemenkçe, Lehçe, İsveççe ve Portekizce var, Türkçe ise yok (Etsy Yardım Merkezi). Etsy ilanları otomatik olarak makine çevirisinden geçirir, sizin girdiğiniz çeviriler de otomatik olanın yerine geçer (Etsy Yardım Merkezi). Ancak çevrilen yalnızca ilan metnidir, ürünün kendisi değil. İngilizce sloganlı bir tişört Almanya'da da satılabilir, fakat görsel ağırlıklı tasarımlar dil engeline daha az takılır.
İade tarafında AB'nin kuralı nettir. Etsy, AB düzenlemelerinin alıcılara siparişlerini teslimden itibaren 14 gün içinde iptal etme veya iade etme hakkı verdiğini yazıyor (Etsy Yardım Merkezi). AB'ye gönderilen siparişlerde bazı satıcıların en az 14 günlük bir iade politikası sunması gerekiyor (Etsy Yardım Merkezi). Kişiye özel ürünlerde bu kuralın sizin için nasıl uygulandığını Etsy'nin yardım sayfalarından kontrol edin.
Üç pazar yan yana
Aşağıdaki tablo, bir pazarı açmadan önce bakmanız gereken noktaları özetliyor:
| Konu | ABD | İngiltere | Avrupa Birliği |
|---|---|---|---|
| Etsy site dili | English (US) | English (UK) | Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca ve diğerleri |
| Öne çıkan tarihler | Şükran Günü 26 Kasım, Black Friday 27 Kasım, Cyber Monday 30 Kasım 2026 | Mothering Sunday 15 Mart 2026 ve 7 Mart 2027 | Noel 25 Aralık, Cadılar Bayramı 31 Ekim |
| Türkiye'den gönderirken | Gümrük önceden ödenmeli, yoksa Purchase Protection yok | Gümrük ve vergiyi kargo firmasıyla netleştirin | En az 14 günlük iade hakkını hesaba katın |
| Ürün ABD'de basılırsa | Yurt içi paket | Uluslararası paket | Uluslararası paket |
Pratik bir sıra da şöyle olabilir:
ABD'yi gönderim noktası, kargo ücreti ve gümrük maliyeti hazır olarak açın.
İngiltere'yi Mothering Sunday takvimini ve İngiliz yazımını göz önünde tutarak ekleyin.
AB'yi iade politikanız 14 günlük kurala uygun olduğunda ekleyin.
Her yeni pazarın teslim sürelerini, alıcı mesajlarını ve iadelerini birkaç ay izleyin.
Fiyatı ve para birimini pazara göre ayarlamak
ABD dışındaki satıcılar yurt içi siparişler, ABD siparişleri ve diğer tüm ülkeler için ayrı fiyat belirleyebiliyor (Etsy Yardım Merkezi). Türkiye'den satan biri için bu, ABD'ye giden siparişin gümrük ve kargo maliyetini yalnızca o fiyata yansıtabilmek demek. Bir sınır var: 400'den fazla varyasyon seçeneği olan ilanlar yurt içi ve global fiyatlandırmayı kullanamıyor (aynı kaynak).
Para birimi ve kesintiler de hesaba girer. İlanlarınızı ödeme aldığınız banka hesabının para biriminden farklı bir para biriminde listelerseniz Etsy %2,5 dönüşüm ücreti alır (Etsy Yardım Merkezi). Türkiye'deki satıcılar için ödeme işleme ücreti %6,5 + 14 TRY (Etsy Yardım Merkezi), düzenleyici işletim ücreti (regulatory operating fee) %1,67 (Etsy Yardım Merkezi). Bu kesintileri her pazarın kâr hesabına ekleyin. Örnek bir hesap için Etsy komisyon hesaplama yazımıza bakabilirsiniz.
Alomations bu kararın neresinde
Alomations'ta Etsy siparişleri sipariş ekranına eşleşmiş olarak gelir: tasarım ve varyant eşleşmiş, alıcının kişiselleştirme metni ve fotoğrafları eklenmiş halde. Siparişi bir üretim ortağı üzerinden karşılamayı seçtiğinizde ürün bedeli ve kargo ücreti, bakiyenizden ödemeden önce ayrı ayrı gösterilir. ABD siparişlerinin üretimi ABD'de yapılır, yani ABD'deki alıcının paketi yurt içinden yola çıkar. Takip numarası Etsy'nin izin verdiği yerlerde Etsy'ye geri iletilir. Bunların hepsi Ücretsiz plan dahil her planda açık.
Katalogda Gildan, Bella+Canvas ve Comfort Colors giyim ürünleri, kadın, genç, çocuk ve bebek bedenleri, seramik kupalar, bez çantalar, kanvas tablolar ve daha fazlası var. Ürün fiyatları katalog sayfasında ürün bazında listelenir, kargo ise ayrıca hesaplanır. Bir pazar için fiyat belirlerken ürün maliyetini buradan alıp kargo ve Etsy kesintilerini üzerine eklersiniz.
Sık sorulan sorular
İlanlarımı Türkçe yazabilir miyim?
Türkçe, Etsy'nin site dilleri arasında değil (Etsy Yardım Merkezi). Mağaza dilini açılışta seçersiniz ve Etsy bu dili sonradan değiştiremeyeceğinizi belirtiyor (Etsy Yardım Merkezi). Hedefiniz ABD, İngiltere ve AB ise İngilizce bir mağaza dili mantıklıdır. İngilizceniz yeterli değilse İngilizceniz yeterli değilse Etsy ilanı nasıl yazılır yazısı yardımcı olur.
Bütün ülkelere kargo açmalı mıyım?
Zorunda değilsiniz. Teslim süresini ve kargo ücretini bildiğiniz ülkelerle başlamak, alıcıya söz veremeyeceğiniz bir teslim tarihi göstermekten iyidir. Türkiye'den ABD'ye gönderimin temelleri için Etsy yurtdışı kargo yazımıza, teslim süreleri için print on demand siparişleri ABD'deki alıcıya ne kadar sürede ulaşır yazısına bakabilirsiniz.
Bir pazardaki talebi nasıl ölçerim?
Etsy aramasının kendisinden başlayın: hedef alıcınızın yazacağı kelimelerle arayın ve çıkan ürünlere bakın. Etsy'nin Marketplace Insights aracı da Haziran 2026'dan beri arama terimleri için son satın alınan ilanların fiyat aralıklarını gösteriyor (Etsy Yardım Merkezi). Yöntem için Etsy'de ne satıldığını tasarıma başlamadan nasıl araştırırsınız yazısını okuyabilirsiniz.
Ürün ABD içinden gönderiliyorsa gümrük kuralı geçerli mi?
Etsy'nin kuralı, ABD dışında bulunan ve siparişleri ABD'deki alıcılara giden satıcılar için yazılmış. ABD içinde basılıp gönderilen bir paket sınırı geçmez, ancak Etsy'nin ifadesi satıcının bulunduğu yere dayandığı için kuralın sizin düzeninize nasıl uygulandığını Etsy'nin yardım sayfalarından kontrol edin.
Sipariş ekranını ve kataloğu ücretsiz planla kart bilgisi vermeden deneyebilirsiniz.
