Tişört ilanları (listing) için iyi Etsy etiketleri, alıcının arama kutusuna yazabileceği 13 kısa ifadedir ve bu ifadeler ürünün ne olduğu, kim için olduğu, hangi gün için alındığı, tarzı ve nişi arasında paylaştırılır. Aşağıda tipik tişört ilanları için dört hazır etiket seti ve her etiketin o yeri neden hak ettiğinin açıklaması var, böylece boş bir etiket alanının önünde beklemek yerine bir seti uyarlayabilirsiniz.
Bu yazı, tasarımı hazır olup etiket alanında takılan satıcılar için. Etiketler sizin için yeniyse önce Etsy'de kaç etiket kullanıldığını ve 13 etiketin nasıl yazıldığını okuyup buraya dönebilirsiniz. Örnekler İngilizcedir, çünkü bu ilanlar İngilizce arama yapan alıcılar için yazılır ve Türkçe, Etsy'nin site dilleri arasında yer almaz (Etsy site dilleri).
Her etiket setinin uyması gereken kurallar
Etsy her ilanda en fazla 13 etikete izin verir ve her etiket en fazla 20 karakter olabilir. Etiketlerde yalnızca harf, rakam ve boşluk bulunabilir, kesme işareti ve kısa çizgi ise etiketin içinde kullanılabilir ama başında yer alamaz. Bir etiket kısa bir ifade olabilir ve Etsy, aramada görünürlük için çeşitli etiketler kullanmanızı önerir (Etsy etiketleri).
Aynı sayfaya göre etiketler, "gift for her" (kadına hediye) gibi alıcı gözüyle yazılmış arama ifadeleri için çok uygundur ve eşleşen bir özellik (attribute) olmadığında işe yarar. Etsy hem özellikleri hem etiketleri doldurmanızı ister (Etsy ilan özellikleri). Mart 2026'dan beri malzemeler yalnızca bir özellik olarak var, çünkü Materials etiket alanı kaldırıldı (Etsy güncellemeleri).
Bir tişört için bunun anlamı üç alışkanlıktır: tek kelime yerine ifade yazın, kategoriniz sunuyorsa renk ve kumaşı özelliklere bırakın ve 13 yerin hepsini kullanın. Özellik tarafını hangi ilan özelliklerinin bulunmanızı sağladığını anlattığımız yazıda ele aldık.
13 etiketi bir tişört ilanında nasıl paylaştırmalı?
Aşağıdaki dağılım bizim başlangıç noktamızdır. Bir Etsy kuralı değil, bir alışkanlıktır ve her set onu tasarıma göre esnetir.
Ürün (2 ila 3 etiket): Ürünün alıcıların kullandığı kelimelerle adı.
Kime (2 ila 3 etiket): Tişörtün kim için alındığı.
Özel gün (1 ila 3 etiket): Satın alma anı.
Tarz (1 ila 2 etiket): Görünüm.
Niş (2 ila 4 etiket): Belirli bir grup ya da ilgi alanı.
Geniş ürün ifadelerini pek çok ilan paylaşır, niş ifadeler ise sizin tasarımınızı özel olarak anlatır. Yalnızca ürün etiketlerinden oluşan bir set, tasarımınızın tam olarak neyle ilgili olduğunu yazan alıcıyı kaçırır.
Tişört ilanları için dört örnek etiket seti
1. Set: okula dönüş için anaokulu öğretmeni tişörtü
Tasarım: retro harflerle "Kindergarten Teacher" yazısı ve küçük bir kurşun kalem çizimi. Aşağıda her etiketi, uzunluğunu ve yaptığı işi görüyorsunuz.
| Etiket | Karakter | Yer | Neden bu yeri hak ediyor |
|---|---|---|---|
| teacher shirt | 13 | Ürün | Ürünün yalın adı, en geniş arama |
| teacher tee | 11 | Ürün | Bazı alıcıların tercih ettiği kısa ad |
| kindergarten teacher | 20 | Niş | Tasarımın andığı sınıf düzeyi, 20 karakterin tamamıyla |
| elementary teacher | 18 | Niş | Daha geniş sınıf grubunu arayan alıcıya ulaşır |
| back to school shirt | 20 | Özel gün | Bu tasarımın asıl satın alma anı |
| first day of school | 19 | Özel gün | Aynı an, bu kez günün kendisiyle |
| teacher appreciation | 20 | Özel gün | Ders yılının ilerleyen döneminde ikinci bir hediye anı |
| gift for teacher | 16 | Kime | Etsy'nin önerdiği türden, alıcı gözüyle bir ifade |
| new teacher gift | 16 | Kime | Mesleğe yeni başlayan biri için daha dar bir hediye araması |
| retro teacher shirt | 19 | Tarz | Alıcının aradığı yazı stilini adlandırır |
| cute teacher outfit | 19 | Tarz | Tişört yerine kombin diye düşünen alıcıya ulaşır |
| school staff shirt | 18 | Niş | Bütün ekibi giydiren toplu alıcılar |
| teacher life shirt | 18 | Niş | Öğretmenlerin kendilerini anlatırken kullandığı bir ifade |
Sette siyah ya da pamuk geçmiyor. Renk ve malzeme özelliklerde yer alır, bunlara harcanan etiketler yalnızca etiketin taşıyabileceği ifadelere daha az yer bırakır.
2. Set: köpek annesi (dog mom) tişörtü
Tasarım: "Dog Mom" yazısının çevresinde elle çizilmiş pati izleri. Alıcı kitlesi ve niş öndedir.
dog mom shirt
dog mom tee
dog mama shirt
gift for dog mom
dog lover gift
fur mama shirt
dog owner gift
rescue dog mom
dog mom birthday
mother's day dog mom
funny dog shirt
dog walking shirt
pet lover tee
Ürün etiketleri, alıcıların bu tişörte verdiği farklı adları kapsar ("dog mom", "dog mama", "fur mama"). Hediye etiketleri satın alma niyetinin önemli bir kısmını taşır, çünkü böyle bir tasarım kişinin kendisi için olduğu kadar hediye olarak da işe yarar. "mother's day dog mom", Etsy'nin etiket içinde izin verdiği kesme işaretini kullanır ve tam 20 karakterdir. Irklara göre versiyonlar için her ırka ayrı bir ilan açın ve iki niş etiketini ırk adıyla değiştirin.
3. Set: aile için eşleşen yılbaşı tişörtü
Tasarım: aile soyadı için boş alanı olan bir yılbaşı çizimi. Özel gün öndedir, kişiselleştirme de kendi etiketlerini getirir.
christmas shirt
family christmas tee
matching xmas shirts
christmas party tee
holiday family photo
custom family shirt
personalized xmas
family name shirt
kids christmas shirt
christmas mom shirt
christmas eve shirt
christmas gift idea
winter holiday tee
Özel gün etiketlerin çoğunda geçiyor, ama her biri onu farklı bir şeyle eşleştiriyor: aile, parti, fotoğraf, kişi. "holiday family photo", ailelerin eşleşen tişört almasının bir nedenini adlandırır ve Etsy'nin kastettiği anlamda alıcı gözüyle yazılmış bir ifadedir. "custom" ve "personalized" ancak ismi gerçekten alıcı yazıyorsa doğrudur, kişiselleştirme kapalıysa bu etiketleri çıkarın.
4. Set: retro dağ ve gün batımı tişörtü
Tasarım: bir dağ silsilesinin arkasında 70'ler tarzı bir gün batımı. Tarz öndedir.
retro mountain tee
vintage hiking shirt
mountain shirt
hiking shirt
camping shirt
70s style shirt
granola girl shirt
nature lover tee
outdoor lover gift
gift for hiker
adventure tee
national park tee
road trip shirt
Burada görünüm, alıcının istediği şeyin bir parçasıdır, bu yüzden "retro", "vintage" ve "70s style" üç yer kaplar. "granola girl shirt" bir ürünü değil bir estetiği adlandırır ve Etsy'nin etiketlere uygun bulduğu türden, özlem içeren bir ifadedir.
Etiket yerlerini boşa harcayan hatalar
Aynı ifadenin üç yazımı. "teacher shirt", "teacher shirts" ve "teachers shirt" tek bir fikirle üç yer doldurur, bu da Etsy'nin istediği çeşitliliğin tam tersidir.
Tek kelimeler. Tek başına "shirt" ya da "gift" tasarımınız hakkında çok az şey söyler, oysa aynı yere "gift for dog mom" sığar.
Öznel kelimeler. Etsy başlıklarda "perfect" gibi öznel kelimelerden kaçınmanızı önerir (Etsy ilan rehberi), aynı mantık etiketler için de geçerlidir: alıcılar ne istediklerini yazar, ne kadar iyi olduğunu değil.
Etiket olarak tekrarlanan özellikler. Kategorinizde varsa renk ve malzeme özellik alanlarına aittir.
Size ait olmayan isimler. Marka, karakter, ünlü ve spor takımı isimleri ne etiketlerinizde ne tasarımlarınızda yer almalı.
Boş yerler. Kullanılmayan her yer, ilanınızı anlatan bir ifadenin eksik olması demektir.
Etsy'nin etiket sayfası, etiketlerin başlıktaki kelimeleri tekrar edip etmemesi gerektiğini söylemez. Bu soruyu Etsy etiketleri başlıktaki kelimeleri tekrar etmeli mi yazımızda ele aldık.
Bir seti kendi tasarımınıza uyarlamak için her ifadenin başını Etsy'nin arama çubuğuna yazın ve önerileri okuyun, yöntemi Etsy arama çubuğundan anahtar kelime bulmayı anlattığımız yazıda bulabilirsiniz. Ürün etiketlerini koruyun, niş, özel gün ve tarz etiketlerini tasarımınızın söylediğine göre yeniden yazın. Bir etiket 20 karakteri aşarsa ifadeyi yarıda kesmek yerine bir kelimeyi kısaltın ("shirt" yerine "tee" gibi).
Alomations bir ilan çalıştırmasında 13 etiketi nasıl yazar?
Alomations'ta bir ilan çalıştırması (listing run), her tasarım için 13 etiketin hepsini, Etsy'nin 140 karakter sınırına uyan ve alıcı niyetini yansıtan bir başlıkla ve bir açıklamayla birlikte yazar. Ardından şablonunuzu uygular ve ilanı Etsy'de canlı olarak ya da taslak (draft) olarak, çalıştırmada hangisini seçtiyseniz öyle yayınlar. Etiket tarzını SEO tercihlerinde bir kez belirlersiniz, her çalıştırma ona uyar.
Doğruluk kuralları da çalıştırmayla gelir. Tasarım kişiselleştirilmişse başlıkta Custom ya da Personalized yazar, uzun kollu bir tişörte asla "tee" denmez, kumaşla ilgili ifadeler şablonunuzdaki malzemelerle örtüşür ve Etsy ilan özellikleri üründen doldurulur, böylece özellikler ve etiketler ayrı işler görür. Ayrıntılar Alomations'ın başlık, 13 etiket ve açıklamayı nasıl yazdığını anlattığımız yazıda.
Sıkça sorulan sorular
Her tişört ilanında 13 etiketin hepsini kullanmalı mıyım?
Evet. Etsy her ilanda 13 etikete izin verir (Etsy etiketleri) ve boş kalan her yer, tişörtünüzü anlatan bir ifadenin eksik olması demektir. Fikriniz biterse bir ifadeyi tekrarlamadan önce yeni bir alıcı kitlesi ya da özel gün ekleyin.
Aynı etiket setini her tişörte kopyalayabilir miyim?
Ürün aynıysa ürün etiketlerini koruyun, gerisini değiştirin. Aramaya her tasarımın neyle ilgili olduğunu anlatan şey niş, özel gün ve tarz etiketleridir.
Etiketler İngilizce mi olmalı?
Etiketleri mağazanızın dilinde yazın. Etsy ilanları otomatik olarak çevirir, Shop Manager'da eklediğiniz diller için başlık, açıklama ve etiketlerin kendi çevirilerinizi de girebilirsiniz (Etsy çevirileri).
Kendi tişört tasarımlarınızdan biri için yazılmış 13 etiketlik bir seti görmek isterseniz ücretsiz planla başlayabilirsiniz.